Guardiola là một người Tây Ban Nha, vị chiến lược gia này huấn luyện Bayern Munich khi vốn tiếng Đức cũng rất khá. Nhưng với ngôn ngữ phổ thông tiếng Anh thì cựu HLV Barcelona lại gặp vấn đề.

Giroud bị Pep chê 'tệ hại' trong vòng cấm?

Cụ thể, trong cuộc phỏng vấn trước trận, Pep dành thời gian nói về lần Bayern chạm trán Arsenal tại Champions Leagues mùa trước với tư cách người quan sát (Khi đó Jupp Heynckes vẫn là HLV Bayern) và sau đó nhận định những cá nhân nguy hiểm bên phía đội chủ nhà Arsenal.

Vào phút thứ 5 trong đoạn video phỏng vấn, nếu để ý ta có thể nghe rõ Pep Guardiola nói: “Giroud trong vòng cấm thì rất tệ hại”.

Đó là một lời nói không hiểu vô tình hay cố ý nhưng dù sao cũng tạo thêm nhiệt trước trận cầu Arsenal – Bayern Munich này. Thật sự Pep Guardiola có ý đó?

Hay Pep muốn nói terrifying (đáng sợ)? terrific (xuất sắc)? thay vì terrible (tệ hại)? Điều đó chỉ mình Pep biết.